Памятка туриста
При заказе трансферов в аэропорту и/или на ж/д вокзале Вас встретят наши представители с табличкой
«ROBINZON TOURS».
Если при Вашем Отеле нет нашего представителя, то по прибытии просим Вас попросить на рецепции факс от т/ф РОБИНЗОН ТУРС с информацией о программе в период Вашего отдыха: даты и время отправления экскурсий и трансферов. При отсутствии такого или при возникающих других вопросах попросите рецепцию набрать номер телефона ответственного за Вас венгерского русскоязычного менеджера, фамилия которого и номер телефона указаны в Вашем ваучере, внизу.
По вопросам дополнительных экскурсий или трансферов просим обращаться в офис компании Robinson Tours: в будние дни по телефону 0036-70/327-7000, в выходные по моб.телефону 0036-70/933-5927. По остальным вопросам, пожеланиям и др. просим обращаться к экскурсоводам или к Вашему менеджеру, номер телефона которого указан в Вашем в ваучере.
Просим сохранить эту программу до Вашего отъезда!
Столица Венгрии: Будапешт.
Общественный транспорт
Обычно ходит с 4 часов 30 мин. до 23 часов. 3 линии метро пересекаются в центре на станции Deák tér (площадь Дэак).
Проездные билеты продаются на станциях метро, в автоматах продажи билетов, в киосках или у продавцов газет.
Билеты:
Билет на одну поездку – 320 HUF Проездной на 24 часа – 1550 HUF
Билет с одной пересадкой – 490 HUF Проездной на 72 часа – 3850 HUF
Билет на три остановки (метро) – 260 HUF Проездной на неделю – 4600 HUF
Книжечки на 10 билетов (действительны только, если не отрывать их от книжечки) – 2800 HUF
Семейный проездной на 48 часов – 2200 HUF (действителен на 1-2 взрослых с ребёнком/детьми до 14 лет, наличие паспорта обязательно)
Указанные выше билеты действительны на проезд в метро, автобусах, троллейбусах, трамваях, зубчатом трамвае на всём протяжении городских линий, а также на пригородной электричке HÉV (в пределах административной границы Будапешта). Проездные действительны только с фотографией (у кассы можно попросить футляр + вторая половинка проездного куда наклеивают Ваше фото). Сохраняйте билет до конца поездки, контролёры могут быть как на входе – так и на выходе.
Budapest Card — это специальная карта туриста, которая служит безлимитным проездным билетом на всех видах общественного транспорта в Будапеште. Владельцы карты также получают право на различные скидки в музеях, магазинах, театральных кассах, spa-салонах, ресторанах города, помимо этого, карта является страховым полисом туриста.
Такси лучше заказывать по телефону. Это может сделать для вас официант в кафе, или портье вашей гостиницы. Если же приходится ловить такси на улице, то лучше договариваться о цене проезда сразу. Телефоны для заказа будапештского такси:
6х6 Taxi +36 1 2-666-666
Budapest Taxi +36 1 4-333-333
City Taxi +36 1 2-111-111
Продовольственные магазины обычно открыты с 7-ми до 18-ти, магазины одежды с 10-ти до 18-ти часов. В субботу большинство магазинов закрывается в 13 часов, по выходным торговые центры открыты.
Денежная единица: Официальная денежная единица в Венгрии — форинт, 1 фор. = 100 филлерам. Монеты: по 1, 2, 5,10, 20, 50,100 форинтов. Банкноты: по 100, 200, 500,1000, 2000, 5000 и 10000 фор. Обмен валюты можно производить только в официальных обменных пунктах, а справку об обмене валюты необходимо сохранять до выезда из страны. Венгерский Национальный Банк (Будапешт, V р-н, Сабадшаг тер, 8) принимает клиентов с пон. по пят. с 10.30 до 14.00, коммерческие банки — с пон. по четверг с 08.00 до 15.00, по пят. с 08.00 до 13.00, по субботам все банки закрыты. Круглосуточно можно обменять валюту в гостиницах, а среди недели — и в бюро путешествий. В нерабочее время к Вашим услугам автоматы для обмена валюты и банкоматы.
Ориентировочный курс: 1 евро=286 фор.
Климат: Умеренно-континентальный. Среднегодовая температура составляет плюс 9-11 C. Лето почти всегда жаркое, средняя температура июля – около 25 C . Зима – короткая и сравнительно теплая. Средняя температура января – минус 10 C. Для Венгрии характерны продолжительные и очень теплые весна и осень. Это, пожалуй, лучшие времена года в здешних краях, когда на протяжении многих дней стоит мягкая и солнечная погода.
Язык: Венгерский(государственный), многие венгры знают один из иностранных языков — английский, немецкий, русский.
Электричество: Напряжение в сети — 220 вольт; частота — 50 герц.
В аэропорту:
Перед отъездом в аэропорт проверьте наличие следующих документов:
— заграничный паспорт;
— авиабилеты;
— страховой полис;
— туристическая путевка (ваучер);
— справка из банка на вывоз валюты (если в эквиваленте вывозится свыше 10 000 евро. на человека);
— водительские права (если планируется брать автомобиль напрокат);
— доверенность на обоих родителей (для детей, выезжающих с одним из родителей).
Документы для поездки с ребенком:
Если ваш несовершеннолетний ребенок выезжает с одним из родителей, не забудьте взять документы, подтверждающие родство и нотариально заверенную доверенность от второго родителя.
Если ребенок едет с каким-либо родственником, знакомым или в тургруппе один, то нотариально заверенное согласие требуется от обоих родителей (законных представителей: отчима, мачехи, опекунов). Если местонахождение одного из родителей не установлено или он длительное время отсутствует (длительная командировка, тяжело болен и т.п.), то желательно иметь справку соответствующего учреждения, подтверждающую этот факт. При разводе родителей можно предъявлять на границе свидетельство о разводе и решение суда об оставлении ребенка у того из родителей, кто оформил нотариально заверенное согласие на турпоездку ребенка.
Правила пересечения границы Российской Федерации.
1. Приехать в аэропорт нужно за 2,5 часа до указанного в авиабилете времени вылета.
2. Получение документов в аэропорту. Выдача документов происходит в зале вылетов под центральным электронным табло вылета, с табличкой «ASTRAVEL». Представитель пребывает в аэропорт за 2,5 часа до вылета и находится там до окончания регистрации (40 мин. до вылета), получив пакет документов (авиабилеты, ваучер, страховку), после чего самостоятельно проходите на регистрацию.
3. Для посадки на рейс необходимо:
-пройти таможенный досмотр, для чего нужно заполнить таможенную декларацию. Бланки таможенной декларации находятся перед линией таможни на столиках или специальных стойках.
Таможня: Перечень предметов, необходимых во время отпуска и в пути следования к месту его проведения, соответствует стандартным таможенным правилам. Запрещен вывоз из страны произведений искусства или предметов, представляющих историческую, художественную или научную ценность.
Если вы вывозите иностранную валюту в эквиваленте:
— свыше 10 000 евро на человека, то необходимо иметь при себе банковские документы.
Прохождение таможенного контроля производится в том крыле, где осуществляется регистрация на рейс;
— зарегистрироваться на рейс на стойке регистрации и получить посадочный талон. Номер стойки регистрации указан на центральном табло напротив номера вашего рейса;
— пройти пограничный контроль.
Затем осуществить посадку в самолет через вход, номер которого указан в посадочном талоне.
Напоминаем, что регистрация заканчивается за 40 минут до вылета рейса.
Правила прилета в Венгрию.
1. При прохождении паспортного контроля. По прибытии в Венгрию кроме паспорта необходимо предъявить туристический ваучер. В случае, когда несовершеннолетние дети едут без сопровождения одного или обоих родителей, они обязаны иметь нотариально заверенную доверенность от остающихся в РФ родителей на имя сопровождающего взрослого.
В аэропорту города Будапешт после прохождения паспортного контроля и получения багажа, если Вы заказываете трансфер, Вас будет встречать гид с табличкой: «Robinzon Tours», который доставит Вас к месту проживания и поможет при размещении в гостинице.
2. Виза. Пересечение российской и венгерской границ для российских граждан, выезжающих на отдых в Венгрии в составе группы или индивидуально, осуществляется на основании туристической визы. Венгрия входит в состав стран Шенгенского соглашения.
3. Ручная кладь. Все жидкости, перевозимые пассажиром в ручной клади, должны быть упакованы в прозрачный пластиковый пакет и быть общим объемом не более 1 литра. Отдельная упаковка не должна превышать 100мл. Осмотр ручной клади в аэропорту производится после сдачи багажа. В салон самолета можно брать только жидкости, приобретенные в магазинах беспошлинной торговли duty-free.
Правила вылета из Венгрии.
Check in в отелях с 14:00, Check out в отелях до 10:00. Свой багаж вы можете оставить в камере хранения отеля. Вам необходимо произвести оплату за дополнительные услуги до приезда трансфера. Просьба все дополнительные услуги (пользование мини-баром, телефоном и т.д.) оплатить заранее. По прибытии в аэропорт сразу у входа производится таможенный контроль багажа. Далее следуйте к стойке регистрации, где указан номер вашего рейса, сдаете багаж и получаете посадочный талон. После чего проходите паспортный контроль, где заполняете регистрационную карту вылета. Далее следуете в зал вылета, где ожидаете объявления на посадку вашего рейса. Проносимые в салон самолета жидкости должны содержаться в упаковке не более 100 мл. все жидкости в упаковке более 100 мл. необходимо сдавать в багаж.
Меры предосторожности:
Меры предосторожности в аэропорту:
— следите за своим багажом. Не оставляйте его без присмотра даже на короткое время;
— не меняйте в аэропорту крупные денежные суммы, поскольку по дороге у вас не будет в них необходимости.
Меры предосторожности и рекомендации по проживанию в гостинице:
— храните деньги, документы и ценности в сейфе гостиницы;
— если в номере имеется мини-бар, то все напитки, взятые из него в период вашего пребывания в отеле, должны быть оплачены в день отъезда в службе размещения отеля.
Меры предосторожности на экскурсиях:
— перед каждой экскурсией проверьте наличие билетов на эту экскурсию;
— не берите с собой большое количество наличных денег;
— не опаздывайте на посадку в автобус в начале экскурсии. В ходе экскурсии приходите вовремя к назначенному гидом месту во время остановок по ходу экскурсионной программы;
— за деньги и ценные вещи, оставленные в экскурсионном автобусе, водитель ответственности не несет;
— по окончании экскурсии не забывайте свои вещи в автобусе.
Меры предосторожности на улице:
— сделайте ксерокопию ваших личных документов, а оригиналы по возможности с собой не носите;
— не сообщайте посторонним название гостиницы, в которой вы проживаете, а также номер вашей комнаты;
— в случае кражи или потери кредитных карточек, дорожных чеков не аннулируйте. Для этого позвоните в свой банк;
— на улице избегайте уличных демонстраций и других случаев больших скоплений людей;
— при поездках в общественном транспорте заранее готовьте деньги на проезд;
Без особой необходимости не носите с собой крупные денежные суммы, ни при каких обстоятельствах не носите деньги в ручных сумочках;
— если вы идете на прогулку с семьей, заранее договоритесь, где вы встретитесь, если кто-то потеряется.
Дополнительная информация о Венгрии.
Время: Oтстает от московского на 3 часа.
Кухня: Характерные блюда венгерской кухни приготавливаются, как правило, с использованием красной молотой паприки, репчатого лука, помидоров и зелёного сладкого перца. Самое распространенное мясо — свинина, а самый популярный овощ – капуста. Деликатесами считаются паштет из гусиной печени и паприкаш из курицы.Венгерский гуляш — это говяжий суп с луком и картофелем. Рыбацкий суп — ассорти из вареной рыбы с помидорами, зеленым перцем и паприкой. В качеств гарнира к рыбным блюдам здесь подают лапшу с сыром и беконом. Мягкий венгерский сыр представляет собой смесь овечьего сыра с паприкой. Струдель — слоеный пирог с яблоками, вишней, капустой или сыром. Для вегетарианцев — горячий сыр, жареные шампиньоны, суп из шампиньонов или фруктовый суп. Особый вид блинов готовят с сыром, шампиньонами, орехами или маком. Среди мучных изделий популярны: лапша с творогом, сметаной и шкварками (“турош чуса”); “ретеш” — рулет из тонкого тоста с яблочной, вишневой, маковой и другими начинками; бисквитно-шоколадный десерт со взбитыми сливками “Шомлойская галушка”. Марки венгерского пива -”Дреер”, “Араньасок”, “Кёбаняи”, “Шопрони”, “Печи Салон”, “Бак” (бархатное) и другие. Наряду с самым известным венгерским игристым вином “Тёрпей”, в продаже имеется еще немало других марок этого напитка. Самое известное из венгерских вин – токайское.
Чаевые: Чаевые принято давать официантам, парикмахерам, таксистам и даже медикам — обычно около 10% от суммы счета. В ресторане чаевые на столе оставлять не принято, при оплате счета они передаются непосредственно официанту.
Шоппинг: Магазины одежды и других потребительских товаров и универмаги работают с 10:00 до 18:00 в будни, по субботам — с 09:00 до 13:00. Расположенные вблизи важных транспортных артерий супермаркеты могут работать и дольше. В воскресенье промтовары — в ограниченном ассортименте — можно приобрести только в супермаркетах и на товарных рынках. В Будапеште продуктовые магазины и торговые центры с понедельника по пятницу обычно открыты с 07:00 до 19:00, в субботу — с 07:00 до 13:00. По воскресеньям до 14:00 открыты только некоторые крупные и торговые центры. В столице немало частных магазинчиков, отпускающих продукты круглосуточно. «Ejjeli-nappali» означает круглосуточный магазин («non-stop»). Из Венгрии можно привезти самые неповторимые изделия в ассортименте местного рынка: вышивки и блузки, черная керамика, резные деревянные изделия, глазированная керамическая посуда, керамические кувшины-кружки с секретом (Miska kancso) в виде пастушков, рукодельные ткацкие изделия из Шаркёза, жолнайский и херендский фарфор и хрусталь, колбаса салями и гусиная печенка, “пьяная вишня” в шоколаде, красная молотая паприка (калочайская и сегедская), токайскоe вино, палинка (черешневая и абрикосовая), бальзам “Цвак”, а также книги и альбомы по искусству, компакт-диски и кассеты с уникальными записями.
Выходные дни: Суббота и воскресенье.
Связь: Стандарты связи GSM 900/1800. Роуминг есть у основных российских операторов. Международный код Венгрии — 36, код Будапешта — 1. Междугородние разговоры внутри страны — через 06. Для связи с населенными пунктами не через АТС в Венгрии заказ по тел.: 191, с заграничными абонентами — 190. Международные разговоры из Венгрии: через 00, после фонового междугороднего гудка безостановочно набираете коды страны, города и телефон абонента. Отправка телеграмм по телефону (по Венгрии) — 192. Будапештские телефоны — семизначные, а провинциальные номера, включая код, — восьмизначные. Установлены таксофоны двух типов: монетные и карточные. Первые принимают 10-, 20-, 50- 100-форинтовые монеты, для пользования вторыми на почте, в газетных киосках и табачно-сувенирных киосках «трафик» можно приобрести универсальные телефонные карточки на 50 и 100 единиц.
Транспорт: Национальная сеть железных дорог (MAV) соединяет столицу Будапешт со всеми городами страны. Наибольшую скорость доставки обеспечивают поезда систем «InterCity» и поезда-экспрессы. Билет можно купить как за форинты, так и за конвертируемую валюту. При групповых поездках предоставляются скидки со стоимости билета. В общественном транспорте города промышляет много карманников. Льготы туристам: туристский проездной на 7 и 10 дней, именной (на неделю 1 или 2 класс: соответственно 11670 и 7780 фор., на 10 дней-16600 и 11200 фор.); суточный билет «Балатон»: именной, на неограниченное количество поездок вокруг озера в течение одного, выбранного Вами дня, -1000 фор. Проездные билеты следует приобретать заранее в билетных кассах, в газетных и табачных киосках, в специальных автоматах. Билеты компостируются непосредственно на транспортном средстве или прямо у входа в метрополитен. На каждую линию метро необходимо компостировать отдельный билет, за исключением тех случаев, когда заранее покупается пересадочный билет. В Будапеште есть метро, автобусы, трамваи, троллейбусы и железная дорога пригородного значения HEV. Центр города вот уже сто лет связан с городским парком Варошлигет первой на континенте подземной железной дорогой.
Аренда автомобилей: Взять автомобиль в аренду могут лица не моложе 21 года, имеющие место проживания на террритории Венгрии (например, в гостинице), при наличии прав и кредитной карточки (либо под залог). Действительны международные правила дорожного движения. Применение фар ближнего света за пределами населенных пунктов обязательно и в дневное время. Скорость для машин ограничена: 60 км/ч в городских районах, 80 км/ч на шоссе, 100 км/ч на скоростных дорогах и 120 км/ч на автострадах. Мигающий зеленый сигнал светофора приравнивается к желтому. Автомобильное движение в центре Будапешта запрещено.
При получении автомобиля в некоторых случаях вас могут попросить оставить определенную залоговую сумму;
— не оставляйте без присмотра автомобиль с вещами;
— внимательно относитесь к правилам дорожного движения и парковки в стране пребывания.
Посольства и консульства:
Посольство Венгрии в РФ: 19590 Москва, Мосфильмовская 62, Тел: +7 (495) 796-93-77, Fax +7 (495) 796-93-81
Русская телефонная служба в Будапеште: Тел. 06-309-92-20-20
Посольство РФ в Будапеште: 1062 Budapest, V1 Bajza utca, 35, Тел.: (36-1) 302-5230, 332-4748, Fax (36-1) 353-4164.
Контакты экстренных служб:
Скорая помощь – 104
Полиция – 107
Пожарная охрана – 105
Справочная: национальная абонентская сеть – 198
По возникающим вопросам обращайтесь в наше представительство в Венгрии «Robinzon Tours»: H-1051 Budapest, Szent István tér 11/b, tel: 36-1/327-70-04; 36-30/9948-514; fax: 36-1/327-70-09
Ждем Ваших рассказов о впечатлениях и конечно пожеланий. Пожалуйста, звоните нам после отдыха. Нам интересны Ваши отзывы об организации отдыха и о том, что на Ваш взгляд мы можем сделать для того, чтобы Ваш отдых был еще лучше.
Желаем Вам приятного путешествия!!!
С уважением, коллектив компании «АстраТрэвел»
